บ่องตง มันคืออะไร วลีฮิตใหม่ ในโลกออนไลน์

มาอีกแล้ว วลีเด็ดปี 2013 เพิ่งผ่านหูกันมาไม่นาน ไม่ว่าจะ เจ็บจุงเบย เงียบ..สงสัยไม่ช็อต วันนี้ มาอีกแล้วครับพี่น้อง… “บ่องตง ถ่ามตง ต่อมตง” โอย.. ใครคิดมาอีกครับเนี่ย แต่มันก็กลายเป็นเพลงที่กำลังดังอยู่ในหมู่สังคมออนไลน์ในช่วงนี้ มาตามเทรนด์กันสักหน่อยว่ามันคืออะไรมาจากไหนกัน

บ่องตง มันแปลว่าอะไรมากจากไหน?

บ่องตง คาวบอย

สำหรับคำว่า “บ่องตง” หรือแปลว่า “บอกตรงๆ” ก็เหมือนกับหลายๆคำที่เราเคยได้ยินมา ไม่ว่าจะ “จุงเบย” ที่แปลว่า “จังเลย” หรือจะคำต่างๆที่ได้ยินมามากมายอย่าง “ชิมิ” แปลว่า “ใช่ไหม”  หรือจะเป็น “เมพขิง (เทพจริง) , ฟิน , เงียบ..สงสัยไม่ช๊อต ,แก่ใจดีสปอร์ต กทม. ,น่าร้อกอ่ะ(น่ารักอ่ะ), เรื่องนี้ถึงหูครูอังคณาแน่” และอีกมากมาย

สำหรับวลีที่เราได้ยินกันอยู่นี้นะครับ เป็นคำตลกๆที่วัยรุ่น นำมาพูดเล่นกัน เพื่อให้สั้นกระชับ และดูตลกๆเฮฮา  จริงๆแอดมินเองก็เคยสงสัยว่าจะทำให้ภาษาไทยของเราวิบัติไหม แต่ก็ต้องเข้าใจอย่างนึงนะครับว่า จริงๆแล้วมันก็มีมานานมากแล้วเรื่อง คำพูดเล่นๆ หรือ คำตลกๆ ที่เป็นวลีฮิตกัน

 

เพลง บ่องตง จาก วงคาวบอย

 

บ่องตง เพลงบ่องตงวงคาวบอย กับวลีสุดฮิต

นั่นแหละครับ เพราะวลีฮิตดังกันทั่วประเทศ อย่าง “เจ็บจุงเบย” ที่เราได้ยินกันเป็นเพลงที่มีนักร้องเสียงคล้ายๆพี่แอ็ดคาราบาว ก็มาจากวง “คาวบอย” เจ้าของเพลง ฮิตนี้เอง ทั้งเพลง “เจ็บจุงเบย” และ เพลง “บ่องตง” เป็นเพลงที่ได้แรงบันดาลใจมาจากวลีฮิตในสังคมออนไลน์ กลายเป็นเพลงที่ดังข้ามคืนเลยก็ว่าได้ 

ไม่ว่า วลีฮิต “บ่องตง” หลายๆท่านอาจมองว่าจะทำให้ภาษาไทยเราวิบัติยังไง วงคาวบอยเขาก็ขออนุญาติ ฝากข้อความดีๆมาบอกว่า

“หวังว่าน้องๆจะเอาคำ เหล่านี้ไปใช้ถูกที่ ถูกเวลา ภาษาไทยไม่มีวันวิบัติ มีแต่จะพัฒนาไปข้างหน้า ถ้าเราใช้ให้เป็น ภาษาไทยดิ้นได้ คำแฟชั่นผ่านมาแล้วก็ผ่านไป ฟังเพื่อความบันเทิง แล้วเราจะมีความสุขที่ได้เกิดมาใช้ภาษาไทยครับ”

ลองไปฟังเพลงของพี่ๆวง “คาวบอย” กันดูนะครับ อย่าคิดมากกันจ้า วลีฮิต ผ่านมา เดี๋ยวก็ผ่านไปเอง ยังไงเด็กไทยเรารักภาษาไทยอยู่แล้วจ้า ^^

ขอบคุณคลิปประกอบจาก BananaMax TV

ถ้าคิดว่าดี แชร์ให้เพื่อนๆเลย :

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*